عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 21st March 2011, 02:14 AM
الصورة الرمزية hosam abdulaziz
hosam abdulaziz hosam abdulaziz غير متواجد حالياً
مشرف المنتدى التقني و الرياضي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2003
الدولة: سوريا
المشاركات: 2,166
الجنس: ذكر
hosam abdulaziz is on a distinguished road
زنقا زنقا هل من تفسير للمعنى؟؟

زنقا زنقا
هذه الكلمة التي اخذت الشعبية الكبرى منذ انطلاق الثورات العربية , كيف لا و هي صادرة عن ملك الملوك سيد المجانين العقيد القذافي
أعادت هذه الكلمة ذاكرتنا الى كلمة العلوج التي اشتهر فيها وزير الخارجية وقتها الصحاف اثر الحرب على العراق.

و في كلتا الحالتين يصعب على متحدثي اللغة العربية فهم المقصود من هذه المفردات المحلية.

حاولت البحث عن معنى كلمة زنقا زنقا فلم اصل الى جواب دقيق لكن هذا بعض ما مر في طريقي من تفسيرات:
1 المكان الصغير الذي لا يلفت الانتباه
2 هو الشارع الضيق

و استطيع من جهتي ان استنج ان المعنى الاقرب لهذه الكلمة في لهجتنا قد يكون(الزابوق)

فهل لدى اي منكم معلومة جديدة عن الزنقا زنقا

__________________
Life Without Love is no life at all
رد مع اقتباس

Sponsored Links