الارشيف - Are We Mushrooms

Pages: 1

Are We Mushrooms
(انقر هنا ان احببت مشاهدة الموضوع الاصلي بالالوان و الصور )

Posted by: nabiel safar

Are we Mushrooms?

To those who don’t know, mushrooms are fed manure, and kept in the dark to grow.
The question is are we, or are some of us, related to such fungi?

From the view where be it political, religious, business or just plain everyday social people, does or will anybody ever possess sufficient knowledge about everything?

Are we meant to be excluded from certain knowledge in our life, such religion, politics, opposite sex, each other or any other subject?

Do we choose to be arrogant or are we forbidden by the head Honcho’s of society, our leaders, parents or even our God’s, from finding out their secrets and go astray, or become free of them, lead our own lives independent of them and choose our own destiny.

DO YOU LIVE IN THE DARK?

Posted by: ghassan durra

ترجمة نص الاخ نبيل
هل نحن فطور زراعية
لمن لا يعرف الفطور هي التي تزرع وتسمد وتنمو في الاماكن المظلمة .
السؤال هل نحن فطور ناكل ونتغذى ونعيش في الظلمة ؟؟ او بعض منا كذلك يشبه الفطور ؟؟
من منظار السياسة او الدين او العمل بصراحة هل كل واحد من المجتمع يملك معلومات عن كل شيء ؟
هل نملك معلومات شحيحة او نمنع من المعرفة الاكيدة عن حياتنا ؟ مثل المعتقد الديني و والسياسةوالجنس الاخر ومعرفة بعضنا البعض ؟؟
هل نحن متعجرفون ؟؟ او نحن ممنوعون حسب تقاليد المجتمع ؟ او من الرؤساء اوالاباء او حتى من الله لنكتشف سرهم وننحرف عنهم او نتحرر منهم او لنعش حياتنا باستقلالية عنهم ولنختر نصيبنا كما نريد ... .. والسؤال الاخير هل تعيش في الظلمة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الاخ نبيل تحية وبعد .
من زمن طويل لم ارك منذ 35 سنة ربما او اكثر ومشتاق لرؤيتك واكيد لن تتذكرني رغم اننا لعبنا سوية في حي واحد في زيدل بطفولتنا وجميل ان اراك في المنتدى فاهلا وسهلا بك
الموضوع الذي طرحته فهمته وقريب مما ترجمته في الاعلى وهو سؤال مهم تطرحه هل نحن نعيش في الظلمة ؟؟؟
طبعا اخ نبيل مجتمعنا تبدل كثيرا مما تعرفه عنه والدليل الانترنت والمشاركات والثقافة السائدة في مجتمعنا وخطونا خطوات جريئة وسريعة في سلم التطور الحضاري لا بل تعدينا الكثير من الدول المتقدمة في بعض المجالات لكن لم نتحرر كاملا من المعتقدات الدينية والاجتماعية والقيم التي تربوا الاهل عليها ونقلوها لنا لكنها شذبت وهذبت هذه الافكار لتتناسب والقرن الواحد و العشرين
وعرف الشاب والشابة الجنس الاخر بصورة افضل واصبح المجتمع يهتم بالسياسة ومشاكل المنطقة وحاجات المواطن والوطن اما من ناحية المعتقد الديني لا زال بعض المتعصبين والمتزمتين ولكن لحسن الحظ نسبتهم قليلة في المجتمع . وهنا اؤكد لك اخ نبيل ومن وجهة نظري لا يعيش احد في الظلام في زيدل . شكرا ثانية لطرح الموضوع وارجوا المشاركة من الاعضاء ولمن يعرف الانكليزية اكثر مني ليصحح لي الترجمة ان كنت اخطات المعنى والقصد ؟؟؟ وشكرا

Posted by: nabiel safar

brother GAHSSAN idont forget much and icant ever forget our childhood days and the games we played , seems silly when you look back but in my memory they were the most exiting and very challenging lol ,and i do remember you i still recall all the local kids ,however you dont see any kids playing anymore in the village very sad they tend lose the association we had.THANK YOU FOR INTERPRETING THE PIECE WELL SAID MUCH APPRECIATED

Posted by: M Salami

أهلاً بك في المنتدى أخ نبيل وشكراً على هذه المشاركة.
هل نحن فطور ؟
نعم معظمنا يعيش كالفطور وخاصة في مجالات الدين والسياسة و بنسبة أقل الاقتصاد والحياة الاجتماعية اليومية. وحياة الفطور كما فهمتها من كلماتك، هي أن نعيش ضمن حواجز وحدود لا ندرك وجودها وبالتالي لا نعلم شيئاً عمّا خلفها. كالفطور المستنبتة في الظلام ولا تعلم بوجود النور. وأنا أختلف مع الأستاذ غسان في حصر الموضوع بزيدل أو حتى بسوريا، فهو يشمل كل العالم. أتفق معك في أثر الإتنرنيت والمصادر الأخرى في المعرفة، ولكنها مازالت محدودة لأن كل وسيلة إعلامية تمثل الجهة الممولة ولهذا فإنها ترينا المعلومات من وجهة نظر معينة. ونبقى في متاهة أن نصدق هذا أو ذاك.
أعتقد أن الحدود التي تحيط بنا تعتمد على ثلاثة عوامل:
حجم المجهول: وأقصد به الجزء الذي لا نعرفه عن شيء معين، أو الجزء الناقص من المعرفة الكاملة. مثلاً، في السياسة ، كنا في سوريا نعيش إلى وقت قريب في حالة تعتيم (كالفطور) إعلامي وتوجيه تربوي، بحيث لا نعلم إلّا القليل عن الماضي والحاضر السياسي. فالمجهول كبير جداً. كنا نعتقد أن المصطلحات المستعملة في السياسة السورية هي آخر ما توصّل إليه العقل البشري وأن التطبيق هو أفضل الممكن. الآن تغيرت المصطلحات والوسائل، أما الغايات فهي في علم الغيب إذا تكلمنا بحسن نية.
حاجتنا إلى المعرفة: عندما تؤثر المعرفة على الاحتياجات الأساسية للأفراد في الحياة، عندها نضطر إلى البحث عنها. مثلاً، إذا كانت موارد الطاقة البديلة شديدة التعقيد ومكلفة، فلن نفكر كأفراد باللجوء إليها إلّا إذا اضطررنا، وعندها قد نكتشف أنها كانت في متناول اليد، ولكن أحداّ لم يفتح أعيننا عليها. كذلك عندما نتأكد بأن أصواتنا في الانتخابات فعّالة واختيار الأعضاء يؤثر على مصالحنا اليومية فإننا سنسعى لمعرفتهم أكثر ونراقب نشاطهم ويكون الحساب في الدورة التالية على أبعد تقدير.
تأثير معرفتنا على الذين يقودوننا، وقدرتهم على الاحتفاظ بها: طبيعي أن يسعى القادة في أي مجال إلى الاحتفاظ بمكانتهم ومكاسبهم، وأي شخص يسعى لمنافستهم أو إزاحتهم يعتبر خطراً. فمعرفة نقاط ضعفهم أو قوتهم، أو معرفة أخطائهم تعتبر من أخطر الأسلحة التي لا يجب أن تقع في أيدينا. وهذا ينطبق على كل المجالات. فبقدر ما يستطيعون الحفاظ على هذه المعرفة لأنفسهم يستطيعون استمرار السيطرة ونبقى نحن كالفطر.
إن الدليل الأوضح على هذا هو شعور معظمنا بوجود مؤامرة. إن كان في السياسة الدولية أو الداخلية، فهناك شيء ما يحدث في الاجتماعات المغلقة. وللتوضيح أكثر، نأخذ مثال الانتخابات. حالياً الشعب في سوريا لا يعرف شيئاً عن المرشحين ويعرف القليل عن مهام الأعضاء والأقل عن الديمقراطية. ومع ذلك فهو مطالَب بالمشاركة، تحت دعوى أن المشاركة حق وواجب. ليس لدينا إجابة عن أهم سؤالين: هل يجب أن ننتخب، وكيف نختار عندما لا نعلم عن المرشحين أي شيء. وكأنك تسأل الفطر أن يضع ورقة في صندوق لاختيار أسماء عمال المزرعة المجاورة.
في مجال الدين، دائماً يوجد باب يدخل منه الشك، وهنا قد يتساءل المرء هل هي مؤامرة من الله أو من البشر.
في الاقتصاد، وهو جزء لا يتجزأ من السياسة، الوضع مشابه.
أما في الحياة الاجتماعية اليومية فالوضع يظهر غالباً عند الأطفال. فالأطفال يعيشون كالفطور، حيث يتم استبعادهم عن المواضيع الجادة، على أساس أن ليس لديهم الوعي الكافي. وربما هذا ينعكس على الحالات السابقة حيث أن البعض يعتبر الآخرين أقل وعياً ولهذا يتم استبعادهم من جزء من المعرفة.

وشكراً

Posted by: nabiel safar

Thank You For You Interest As You Have Use The Hammer With Great Intent And Found The Target That I Was Aiming At Very Nicely. With Due Respect To Brothe Ghassan My Intetions Were Never Pointed At The Village People Or Any Other Perticular Party It Was A General Question And Viewpoint.however Your Iterpritation To The Point Was Very Clear And Understood Perfectly. From The Political View Like Being Caught Between A Rock And A Hard Place Your Giving No Promises So You Expect Nothing And A Vote For Nextdoor Nieghbour Or His Cow Is Not Going To Make Any Difference Lol
Thank You
Nabiel

موقع زيدل سوريا حمص .. خدمات تشات و دردشة ... أرشيف المنتدى